Del dialecto genovés adoggiare, con el mismo significado, y este del árabe tawiya, "paquete" o "rollo"[1]